宜昌的这些地名你别念错,宜昌的这些方言你
宜昌是个简单的城市,
它的山和水界限分明,它的街井井有条,它的人朴实善良。
可是在宜昌有几个字就是不简单,宜昌的方言也是看似简单却难以模仿其神韵。
有些地方你天天去,你真的读对了吗?有的话你天天说,你会写吗?
识
“家住猇亭的大黑牛去伍家岗给在柴埠溪旅游的小冰冰买秭归的脐橙。”
不要小看这一句话,不少人都会念错的。
?猇(xiāo)亭
这个字还是宜昌本土人念错的比较多,大多会念成猇(xiáo)亭,这恐怕和宜昌的方言发音有很大的关系。
过去猇亭是老虎常常出没的地方,虎啸为“猇”,十里为一亭,故称“猇亭”。又有传说三国蜀将张飞任宜都郡太守在长江虎牙滩建亭,因亭椽柱上雕似虎类犬之兽而得名。
?伍家岗(gāng)
目前宜昌大多数人,特别是老一辈依旧念gǎng或者gàng(其实几乎是全部,因为用宜昌方言念第一声还是太拗口了),但是依旧有部分讲普通话的群体还是坚持了这个字的正确读音。
?秭(zǐ)归
秭归因屈原而得名,来源《水经注》“屈原有贤姊,闻原放逐,亦来归,因名曰姊归”,由“姊”演变为如今的“秭”。
秭归的脐橙是非常有名的,清爽可口,汁多肉嫩。当然,秭归有名的不只是脐橙,还有传承了屈原的诗歌文化,有“中国诗歌之乡”的美誉。
?柴埠(bù)溪
柴埠溪是宜昌著名的旅游景点,是典型的大峡谷风景区,可与张家界媲美。
柴埠溪峡谷植被特别丰富,很早以前峡谷下面的人们就是把下面的木材砍了扎成排,顺着这条溪水一直放到渔洋关去卖,柴是木柴,埠是商埠码头的意思,所以柴埠溪就这样得名而来了。
学
来宜昌旅游的人很多都觉得宜昌话很好玩,想学却是学不来,宜昌话大部分还是能听懂的,可能有个别极具“历史感”的,但现在依然频繁使用的字会让人大脑一片空白,其实这些土的掉渣的字都是有文字考究的。
?鬏(jiū)
译:头发盘成的结,马尾。
例句:今儿我扎了个高鬏鬏儿!
这时候你就该夸“你今天看起来真精神!”
?搌(zhǎn)
译:移动,挪动
例句:把你滴东西搌哈儿。
听到这句话一般是你挡住了别人,也有可能是堵车,需要一点一点搌。
?奓(zā)
译:张开,敞开
例句:有件事想跟你说,就是有点奓不开嘴。
一般人是不想听到这句话的,下面对方一定是有求于你。
?搣(miè~方言miě)
译:掰、折的意思
例句:帮我把那多花搣过来。
如果跟你说这话的是个女生,那你最好是马上把花给人家摘过去。
?斢(tiǎo)
译:交换的意思
例句:到前面斢个头。
如果你正在开车,听到这话就该掉头了。
宜昌除了有难懂的字以外,还有些令人费解的话,比如,宜昌人见面问好从来不离“你儿”,其实这跟普通话里的“您”是一个意思。
“嘛儿”---“什么”
“路儿”---“现在”
“舍哒”---“不好了、出事了”
“欢起”---“喜欢”
“扯皮”---“找麻烦”
看完是不是觉得宜昌文化博大精深,虽然宜昌话没有东北方言的粗犷,没有温浙方言的深奥,没有北京的腔调,也没有上海的活力,但它淳朴、有趣、韵味十足。在宜昌,你说对了吗?
?互动一下?
评论告诉我,关于宜昌方言,你还有哪些趣事?
?
-END-
(声明:本文章配图除项目图片均来自网络,如有侵权请及时联系我们,我们将在24小时内删除)
赞赏
转载请注明:http://www.yichangshizx.com/ycsxc/1459.html