宜昌方言故事之称呼篇
故事一:伙计
如果我问你“伙计”是什么意思?你也许会说:“这还不简单,伙计就是服务员嘛。”可是我再问你,你知道“伙计”在宜昌方言中是什么意思吗?你要如何描述清楚呢?
有一次休假,我招待从外地来的朋友,到餐厅坐下后,过了几分钟,我女朋友匆忙而来,等她坐定,我介绍说:“这是我伙计。”朋友很纳闷儿:“伙计?什么伙计?这个店里还有专门陪聊的服务员吗?”我和女朋友哈哈大笑,对他说:“伙计在我们宜昌方言里就是对象的意思。”
在宜昌方言中,“伙计”是个感情色彩非常丰富的词汇,用的地方也很多。通常情况下,是指爱人、另一半,是夫妻或恋人之间的口语。比如带着女朋友或者太太见朋友时可以介绍:“这是我伙计。”
不过有一次,我还闹了个笑话。有一次上班午休时,我和一位女同事在茶水间打游戏,我一激动,说了一句:“伙计,放大招撒!”刚说出口,我便发觉哪里不对,又马上打哈哈道:“我怎么能叫你伙计嘞。”又有同事说:“叫声伙计也没关系。”其实,广义上的方言“伙计”还可以用作家人朋友之间的称呼,我也经常被朋友叫伙计。
不过“伙计”到底是什么意思,还要根据语境来理解哦,千万不要乱说,闹个大笑话。
宜昌城市看点赞赏
转载请注明:http://www.yichangshizx.com/ycsxw/3850.html