用宜昌话给姑娘儿读情诗,最后姑娘儿
有人曾经跟我讲过,宜昌话,是不适合谈恋爱的方言,因为一不小心,一句“我好欢起你”就会变成调戏。
其实,表白,并非要说出那三个字,你忘哒?还有一种东西,叫情诗!
如果将那些绝美的情诗,用宜昌话读给喜欢的姑娘儿听,该是怎样的风情万种呢?
大家请跟着小编,用地道的宜昌话,朗读下面这些情意绵绵的古诗、现代诗和三行小诗。如果有女盆友、媳妇的,请对着你的女盆友、媳妇。
《关雎》
正常版:
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
宜昌话版:
有只野雀嘎子,在水中甘的岛上头。好标致滴姑娘儿,儿娃子都克追她。
《凤栖梧》·柳永
正常版:
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
宜昌话版:
衣服宽滴荡荡声啊心底也不后悔,为哒她瘦滴人都秧哒几节。
《锦瑟》·李商隐
正常版:
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
宜昌话版:
蛮想念那个时候,就是当时黄滴虚乎儿滴。
《摸鱼儿》·元问好
正常版:
问世间,情是何物,直教生死相许。
宜昌话版:
想问哈,爱情是个嘛儿,叫别人死也死倒一起。
《爱情颂》
正常版:
生命诚可贵,自由价更高。若为爱情故,两者皆可抛。
宜昌话版:
生命蛮可贵,自由价更高。要是有姑娘儿看上我,劳资还管那么多!
《断章》·卞之琳
正常版:
你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你,明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。
宜昌话版:
你站在桥高头看江景,看江景的人在楼上瞄你。你说你看嘛儿看啊?他说就看哒,啷个搞撒?
《一棵开花的树》·席慕蓉
正常版:
如何让你遇见我,在我最美丽的时刻。为这,我已在佛前求了五百年,求他让我们结一段尘缘。
宜昌版:
啷么过儿让你碰都我,在我最标致滴时候。为哒咧,我已经跪到佛祖面前求哒五百年,求他让我们发生点情况。
《沙扬娜拉》·徐志摩
正常版:
最是那一低头的温柔,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞,道一声珍重,道一声珍重,那一声珍重里有蜜甜的忧愁——沙扬娜拉!
宜昌话版:
你脑壳一挖,不晓得有几温柔,笑起来呛是江边被凉风吹过的水莲花。走滴时候说一声“保重”,走滴时候说一声“保重”,那句“保重”里头有甜蜜又有忧愁——拜拜!!!
她们听完是什么感受?小编好想知道!
来源:最武汉
整编:宜昌新未来
点击“阅读原文”,参与报名赞赏
转载请注明:http://www.yichangshizx.com/ycsxw/2139.html